2023年，外语与旅游系以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚定不移贯彻“一融双高”发展理念，坚持党建引领，坚持质量提升，全面推动系部人才培养、教学科研、社会服务等各项工作更快更好发展。

一、党建铸魂，凝聚发展之力

外语与旅游系党总支充分发挥支部战斗堡垒作用，严格落实第一议题制度，抓好政治理论学习，坚持把学习贯彻习近平总书记重要讲话和指示批示精神作为支部党员、总支支委和全体教职工的理论学习必学内容；坚持将中国传统文化和红色基因根植于跨文化学习研究与沟通传播的专业素养之中，开展“红色精神励我行——用英语演绎廉洁文化”一系一精品系列活动，开展“用英语讲红色故事”系列听、说、读、写、行等活动，积极搭建党员活动阵地，通过主题鲜明、形式多样的党课、党日活动夯实精神根基，汇聚思想共识，凝聚发展力量。

2023年，外语与旅游系共发展入党积极分子156名，接收预备党员21名，预备党员转正6名。共产党员在教学改革、专业课程建设、科研立项、就业指导、技能竞赛、志愿服务等方面充分发挥“一位党员一面旗帜”的先锋模范作用，为院系高质量发展注入了活力。

二、教学固基，强化发展之本

外语与旅游系狠抓教学质量，全面落实立德树人根本任务。推行教研室工作目标责任管理制度，以教研室为基本单位凝聚教师工作力量，明确年度任务目标，充分发挥团队协作精神。优化人培方案，积极备战全区高职院校各类技能大赛，努力做到“课赛融通”“学赛结合”，不断提高人才培养质量。规范教学常规，定期开展集体备课和教研交流，狠抓教学管理，强化质量监督，全面促进教师业务素质提升。

2023年，外旅系小学英语教育专业资源库获自治区立项，在校级精品课程的评比中获评金课1门，精品课程5门。《综合英语1》《大学英语》通过校级课程思政示范课程验收，《综合英语3》获得校级课程思政示范课程认定。教师在学校第五届课程思政教学能力比赛中获一等奖1项、二等奖5项、三等奖5项。学生参加2023年度广西区职业技能大赛中共获奖5项，在2023年度广西师范生教学技能大赛中获二等奖1项。

三、科研赋能，激活发展之源

外语与旅游系结合学校升本建院要求，坚持以专业建设为有效载体，强化科研团队和平台建设，聚焦新时代教育发展面临的新形势新问题，以科研创新为核心动力，着力推动系部教学、科研高质量发展。

2023年，外语与旅游系在科研课题立项、论文发表、学术成果推介、智库咨询等方面取得新突破。2023年我校5个项目获广西哲学社会科学研究课题立项，其中外旅系团队的2项研究——《新媒体语境下外宣翻译与广西海外形象建构研究》《桂剧经典剧目文本对外译介研究》获批立项，占比达到40%。

四、思政强筋，助力学生成长

外语与旅游系高度重视学生思想政治教育工作，始终以学生为中心，加强党建带团建，组织学生党员、青年团员、大学生志愿者深入社区参与社区治理、课后服务、文体活动等，充分利用主题班会、团课、日常教育、网络平台等载体，开展日常思想政治教育活动，推进优良学风建设，促进学生全面发展。

2023年，外语与旅游系共有17人获校级以上优秀毕业生，其中自治区级4人，校级13人；47人获自治区级以上奖学金，其中国家奖学金1人，自治区人民政府奖学金3人，国家励志奖学金43人；241人获得校级以上奖励，77人获自治区级以上奖励，其中，自治区级资助主题征文比赛三等奖1项，第九届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛“数广集团杯”广西赛区选拔赛获铜奖1项，第六届中华职业教育创新创业大赛获铜奖1项。

五、服务基层，扎牢发展之根

外语与旅游系始终坚持以服务基础教育为重点，以服务教师教育创新发展为根本，积极落实学校教育服务乡村振兴战略“十百千”工程，与临桂区秧塘小学开展结对互助活动。通过物资捐赠、选派指导教师、师范生参与课后延时服务和校本教研等方式，开展教育帮扶。此外，外语与旅游系还积极承办并圆满完成国培、区培计划项目2项，面向广西14个地市培训小学党组织书记100人，面向桂林12个县、市、城区培训小学校园安全管理骨干119人，有效助力乡村教育发展。

2024年，在学校党委和行政的领导下，外语与旅游系全体师生将继续发扬团结协作、开拓创新的精神，共谋教育发展，共创美好未来。

（一审：彭丽云；二审：陈儒；三审：蒋家安）